內(nèi)容簡介

   黑塞是一位具有深刻思想內(nèi)涵和獨(dú)特藝術(shù)個性的著名作家，其作品涵蓋極廣，而對人類生存環(huán)境及其命運(yùn)的關(guān)注則始終是他創(chuàng)作的焦點(diǎn)。他尤其擅長以象征的藝術(shù)手段，從精神、心理方面，折射外界對人的心靈所造成的深層刺痛，從而使作品的內(nèi)在意義得以凝聚和升華。值得一提的是，黑塞從某種意義上說還是一位“中國通”，其所獨(dú)具的詩人氣質(zhì)和“東方情結(jié)”的渾然一體，足以使他的作品在激情洋溢的背后，更透出幾許超然與灑脫。

   這本《菩提花》由黑塞專家張佩芬翻譯，選譯了黑塞最具代表性的的散文14篇。從中我們不難體會到這位文學(xué)大師的深刻思想和非凡造詣。

作者簡介

[德]赫爾曼·黑塞Hermann Hesse（1877-1962）

德國作家，詩人。 20世紀(jì)最偉大的文學(xué)家之一。一生獲多種文學(xué)榮譽(yù)，如馮泰納獎、歌德獎，“由于他的富于靈感的作品具有遒勁的氣勢和洞察力，也為崇高的人道主義理想和高尚風(fēng)格提供一個范例”，黑塞獲得1946年的諾貝爾文學(xué)獎。他享譽(yù)世界文壇的作品包括：《荒原狼》《悉達(dá)多》《東方之旅》等。

譯者簡介

張佩芬（1933- ），1953年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)西語系德語專業(yè)。歷任《譯文》《世界文學(xué)》編輯，中國社會科學(xué)院外文所德語文學(xué)副研究員。1984年加入中國作家協(xié)會。譯著有《赫爾曼·黑塞小說散文選》《黑塞散文選》《迪侖馬特小說集》《法官和他的劊子手》等。

其他信息

編輯推薦

   我少年時曾經(jīng)設(shè)想自己成人后的模樣，事實卻全然不同。如今我又面臨另一種期待、問題和不平靜，我的渴望遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于我所能實現(xiàn)的。菩提花散發(fā)出香氣，而徒步旅行的年輕人，采集花朵的婦女、孩子們和情侶們，人人都知道遵從自己的規(guī)律，并且明白自己應(yīng)當(dāng)干什么。唯有我不知道自己應(yīng)當(dāng)干什么。我只知道，我得聽從生命的聲音，它呼喚我跟隨它，無論我能否認(rèn)識它的意義它的目標(biāo)，無論它正日益把我拉離歡樂的街道而進(jìn)入隱秘和模糊之中。

                                                         ——《菩提花》

他是我心中“德國人中的德國人”，唯一能夠代表“古老的、真正的、純粹的、精神上的德國”的作家。             

 ——托馬斯·曼（諾貝爾文學(xué)獎獲得者、德國20世紀(jì)最著名的現(xiàn)實主義作家和人道主義者）